（自動翻訳）
オレの名前はシンバ！

最近少し寒くなってきたけど、tower eleven hotelで快適に毎日を過ごしているぜ。
オレの部屋もちょっとずついろんな物を増やしたりしているから、ちょくちょく覗きに来てくれよな。

そして、なんかオレのことをもっと知りたい人もたくさんいるみたいだから、オレのことをもっと知ってもらうためのサイトを作ったぜ！

ここから見れるぞ：https://www.hkdballpark.com/special/simba/

これでオレのファンが爆増すること間違いなしだから、みんなもぜひ見て普及活動してくれよな！

ちなみに、11月11日(火)はTOWER 11の日って事でオレから素敵なプレゼントを用意したぜ！オレの像（しんば像）で記念撮影をして、インスタグラムのストーリーズってやつにメンション（＠towereleven_hotel_sauna）をつけて投稿、そしてインスタグラムで＠towereleven_hotel_sauna（URL: https://www.instagram.com/towereleven_hotel_sauna/）のアカウントをフォローすると温泉・サウナでソフトドリンクが1杯もらえるからよろしくな！

■オレからのプレゼントをもらうには

もらえるとき

11月11日(火)～2026年2月28日(土)の間だけ

もらえる場所

TOWER 11　3階　tower eleven onsen & saunaで

もらえるヒト

• TOWER 11にある「しんば像」で撮影をしてストーリーズにメンション（＠towereleven_hotel_sauna）をつけて投稿
• インスタグラムのアカウント＠towereleven_hotel_sauna（URL:https://www.instagram.com/towereleven_hotel_sauna/）をフォロー

これをやってくれたヒトにtower eleven onsen & saunaのバーゾーンでプレゼントするからな！

みんなぜひやってくれよ！

シンバとは

---

シンバはオフシーズンを利用して惑星シンシアから地球に遊びにきていた。特にファイターズの新球場「エスコンフィールドHOKKAIDO」にすっかり魅了されたシンバは、いつしか球場内にある「tower eleven hotel」の一室を「シンバルーム」としてカスタムして勝手に住み着くようになりました。始球式があれば勝手に参加しようとしたりするものの、当然、部外者なので連れ出されてしまうシンバ。「ここは俺の家なのに！」と、勝手にファイターズの公式マスコットたちに嫉妬する始末。シンバは惑星シンシアへの帰りの宇宙船の燃料を買うのに必要な「＄」や「￥」を稼ぐために勝手に球場内で自身のグッズをDIYで制作し（毛をむしってグレーに染める等）して売り出しはじめました。