（自動翻訳）

オレの名前はシンバ！
地球人って1月1日にお参りするのが習慣なんだろ？
そう思って、オレをかたどったありがた～い「しんば像」も崇められるように12月31日(水)から、ES CON FIELD神社の近くに置いておくぞ！
みんな見かけたらお参りしてくれよな！

ちなみにオレは惑星シンシアって星から来たんだけど、オレの星ではこのしんば像にお参りするとお金持ちになれるって言い伝えがあるんだ！

さらに！なんと！今なら！しんば像の写真をSNSってやつに「#しんば像」ってつけて投稿すると金持ちになれる可能性が3倍になるキャンペーンも開催中だ！

※ここに書いている事は全部オレの気まぐれだから、過度な期待はすんなよ！

そして、しんば像のグッズをエスコンフィールドにあるフラッグシップストアに置いておくからな！
地球では1月1日に自分の身代わりのようなアイテムを買ったり、運勢を占ったりするみたいだから、そういうグッズを作ってみたぞ。

こういうグッズにどういう意味があるかはオレはしらないけど、なんかみんなこういうの好きみたいだから、買ってくれよな。

販売グッズ

---